Réuni en assemblée à Tavel, le Centre Gauche-PCS Fribourg, les délégué-e-s du parti ont décidé les recommandations de vote en vue des votations fédérale et cantonale du 9 juin prochain. Présentés par notre député Markus Stöckli, les trois objets cantonaux relatifs à la santé ont obtenu un résultat très clair, le CG-PCS invitant à l’unanimité la population à soutenir le contre-projet à l’initiative H24 (rejetée à l’unanimité moins deux abstentions) et à assurer un financement pour garantir l’avenir du HFR.

Limiter les coûts de la santé et leur impact social, mais comment?

Les deux initiatives fédérales proposant des mesures différentes pour agir dans le domaine des coûts de la santé et leur impact social sur les ménages ont été longuement débattues, et en fin de compte le parti ne donne pas de recommandation positive ou négative (liberté de vote), reconnaissant à l’initiative sur le frein aux coûts de la santé le mérite de faire ressortir un problème connu, mais pour lequel la politique et les milieux concernés semblent impuissants, peut-être contraints par un système d’assurance maladie qui a fait son temps. En ce qui concerne l’initiative exigeant une limite de 10% à l’impact des primes sur le revenu, elle a été très largement soutenue (une opposition et deux abstentions).

Enfin, la nouvelle loi sur l’approvisionnement sûr en électricité a été plébiscitée (une abstention), les délégué-e-s constatant qu’il faut agir dans ce domaine, avec les justes arbitrages et le respect des populations et environnement touchés. Sur le dernier objet (initiative sur l’intégrité physique), le CG-PCS recommande un non clair à une proposition disproportionnée.

An der Versammlung der Mitte Links-CSP Freiburg in Tafers haben die Delegierten der Partei die Abstimmungsempfehlungen für die eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen vom 9. Juni beschlossen. Die drei kantonalen Vorlagen zum Gesundheitswesen, die von unserem Grossrat Markus Stöckli vorgestellt wurden, erzielten ein sehr klares Ergebnis. Die ML-CSP lud die Bevölkerung einstimmig dazu ein, den Gegenvorschlag zur H24-Initiative (einstimmig bei zwei Enthaltungen abgelehnt) zu unterstützen und eine Finanzhilfe zu sichern, um die Zukunft des HFR zu gewährleisten.

Die Kosten des Gesundheitswesens und ihre sozialen Auswirkungen begrenzen – aber wie?

Die beiden eidgenössischen Initiativen, die unterschiedliche Massnahmen vorschlagen, um im Bereich der Gesundheitskosten und ihrer sozialen Auswirkungen auf die Haushalte tätig zu werden, wurden ausführlich diskutiert. Letztendlich gibt die Partei keine positive oder negative Empfehlung ab (Stimmfreigabe) und erkennt der Kostenbremseninitiative im Gesundheitswesen das Verdienst zu, ein bekanntes Problem aufzuzeigen, bei dem die Politik und die betroffenen Kreise jedoch hilflos zu sein scheinen, möglicherweise gezwungen durch ein Krankenversicherungssystem, das nicht mehr funktioniert. Was die Initiative betrifft, die eine 10%-Grenze für die Auswirkungen auf das Einkommen der Prämien fordert, so fand sie eine sehr breite Unterstützung (eine Gegenstimme und zwei Enthaltungen).

Schliesslich wurde das neue Gesetz über die sichere Stromversorgung angenommen (eine Enthaltung), da die Delegierten feststellten, dass in diesem Bereich gehandelt werden muss, mit der richtigen Abwägung und mit Rücksicht auf die betroffene Bevölkerung und Umwelt. Bei der letzten Vorlage (Initiative zur körperlichen Unversehrtheit) empfiehlt die ML-CSP ein klares Nein zu einem unverhältnismässigen Vorschlag.

Au terme d’un scrutin que l’on qualifier d’historique, la majorité du peuple et des cantons suisses a décidé de renforcer notre assurance sociale la plus importante, en acceptant l’initiative pour la 13^ème rente AVS. Celle-ci permettra enfin d’agir pour le pouvoir d’achats des retraité-e-s de notre pays, dont la contribution à la société est si importante. Comme le montre la participation élevée lors du scrutin, et ce dans toutes les catégories d’âges, la population tient à l’AVS, et n’est pas prête à céder son droit à décider du futur de la prévoyance. Le refus très net de l’initiative visant à fixer un âge de la retraite plus élevé est une démonstration de la volonté du peuple de préserver l’AVS et son mécanisme de solidarité. La réforme prévue LPP21 va exactement dans le sens contraire, et voilà pourquoi le CG-PCS s’y opposera fermement.

Le Centre Gauche-PCS salue le résultat fribourgeois lors de ce scrutin, qui a encore une fois donné tort aux partis majoritaires au niveau cantonal, cette fois dans des proportions très importantes. Nous espérons enfin que le oui à la recapitalisation des TPF puisse ouvrir la voie à une mobilité encore plus tournée vers l’avenir.

In einer historischen Abstimmung hat die Mehrheit der Schweizer Bürgerinnen und Bürger beschlossen, unsere wichtigste Sozialversicherung zu stärken, indem sie die Initiative für eine 13. Monatsrente angenommen wurde. Damit wird endlich etwas für die Kaufkraft der Rentnerinnen und Rentner in unserem Land getan, die einen so wichtigen Beitrag für die Gesellschaft leisten. Wie die hohe Stimmbeteiligung in allen Altersgruppen zeigt, steht die Bevölkerung zur AHV und ist nicht bereit, ihr Recht, über die Zukunft der Vorsorge zu entscheiden, aufzugeben. Die sehr deutliche Ablehnung der Initiative für ein höheres Rentenalter ist ein Beweis für den Willen des Volkes, die AHV und ihren Solidaritätsmechanismus zu erhalten. Die geplante Reform BVG21 geht genau in die entgegengesetzte Richtung, weshalb sich die Mitte Links-CSP entschieden dagegen wehren wird.

Die Mitte Links-CSP begrüsst das Freiburger Ergebnis bei dieser Abstimmung, das den Mehrheitsparteien auf kantonaler Ebene erneut Unrecht gegeben hat, diesmal in sehr hohem Masse. Wir hoffen schliesslich, dass das Ja zur Kapitalerhöhung der TPF den Weg zu einer noch zukunftsorientierteren Mobilität ebnen kann.

Die Mitte Links-CSP Freiburg freut sich über die Annahme des Klimagesetzes, sowohl auf Schweizer Ebene als auch weitgehend auf Freiburger Ebene. « Die Botschaft ist klar: Die Schweiz kann und muss handeln, um die Auswirkungen des Klimawandels hier und anderswo auf der Welt zu bekämpfen, und sie hat sich die ersten Instrumente gegeben, um dies zu tun », sagt Sophie Tritten, Präsidentin der ML-CSP. Das Engagement für das Klima, die Biodiversität und eine sparsamere Schweiz wird fortgesetzt: Für unsere Partei ist dies nichts anderes als eine offensichtliche Kontinuität, da diese Kämpfe seit unserer Gründung die unseren sind. Das Ergebnis dieser zweiten Abstimmung nach dem Scheitern des CO2-Gesetzes im Jahr 2021 zeigt jedoch, wie wichtig es ist, dass die Energie- und Klimapolitik die Bedürfnisse und Situationen aller Gesellschaftsgruppen ausreichend berücksichtigt, insbesondere derjenigen, die in erster Linie stärker unter den Auswirkungen des Klimawandels leiden werden und für die diese Umwälzungen mit grossen finanziellen Anstrengungen einhergehen werden. ML-CSP erwägt, eine Volksmotion einzureichen, um dieses Engagement zu konkretisieren. Und dieser erste Meilenstein, der heute gesetzt wurde, muss einen dauerhaften Wandel ermöglichen: Deshalb ist es wichtig, Frauen und Männer zu wählen, die ihn tragen können. Das ist der Sinn unserer Liste für den Nationalrat.

Dreimal « Ja »: Mitte Links-CSP auf ganzer Linie gefolgt

Unsere Partei freut sich auch, dass die Wählerinnen und Wähler bei den anderen drei Vorlagen ebenfalls weitgehend gefolgt sind. Die Umsetzung der Steuerreform muss jedoch bei Bedarf angepasst werden, um den Bedürfnissen auf Bundes-, Kantons- und Gemeindeebene Rechnung zu tragen.

Le Centre Gauche-PCS Fribourg se réjouit de l’approbation de la Loi climat, aussi bien au niveau suisse, que largement au niveau fribourgeois. « Le message donné est clair : la Suisse peut et doit agir pour lutter contre les effets du changement climatique ici et ailleurs dans le monde, et s’est donné les premiers instruments pour le faire » dit Sophie Tritten, présidente du CG-PCS. L’engagement en faveur du climat, de la biodiversité, et d’une Suisse plus sobre se poursuit : pour notre parti, il ne s’agit que d’une continuité évidente, ces combats étant les nôtres depuis notre fondation. Le résultat de ce second vote, après l’échec de la Loi CO2 en 2021 montre toutefois qu’il est important que la politique énergétique et climatique tienne compte suffisamment des besoins et situations de tous les groupes de la société, notamment ceux qui en premier lieu subiront davantage les effets du dérèglement climatique, et pour lesquels ces bouleversements seront accompagnés d’efforts financiers importants. Le CG-PCS envisage de déposer une motion populaire pour concrétiser cet engagement. Et ce premier jalon posé aujourd’hui doit permettre un changement dans la durée : voilà pourquoi il est important d’élire des femmes et hommes qui sauront le porter. C’est le sens de notre liste pour le Conseil national.

Trois fois « oui » : le Centre Gauche-PCS suivi sur toute la ligne

Notre parti se réjouit également d’avoir été également largement suivi par les électrices et électeurs en ce qui concerne les trois autres objets en votation. Toutefois, la mise en œuvre de la réforme fiscale devra être ajustée si nécessaire en tenant compte des besoins au niveau fédéral, cantonal, et communal.